【大切なお知らせ】箱根強羅エリア及び当旅館では断水は一切ございません

箱根エリアの断水報道について

この度の報道等により、箱根の断水についてご心配の声を多くいただいております。 まずは、私共の宿を案じてお電話やメールをくださいました皆さまに、心より感謝申し上げます。

皆さまにご安心してお越しいただけますよう、現在の状況を正しくお伝えさせていただきます。

• 強羅エリアの状況について 現在、一部地域で報じられている断水の影響は、ここ強羅エリアおよび当館には一切ございません。
  
• 館内の設備について 客室のお手洗いや洗面所、お料理に使うお水、そして自慢の温泉も、すべて通常通りにご利用いただけます。

ニュースをご覧になり「箱根全体が大変なのでは？」とご不安を感じ、ご旅行を迷われている方もいらっしゃるかと存じます。 ですが、どうぞご安心ください。強羅の山々は今日も穏やかで、私共も皆さまを温かいお料理とお風呂でお迎えする準備を整え、楽しみにお待ちしております。

もし、何か少しでもご不安なことがございましたら、どうぞご遠慮なく直接お声がけくださいませ。

皆さまの「羽を伸ばすひととき」が素晴らしいものとなりますよう、精一杯おもてなしさせていただきます。 道中お気をつけてお越しくださいませ。

桐谷箱根荘 女将 拝

追伸：note『女将のひとりごと』にも綴っています…。